EURO SELLERの悠遊通信

夫人外交もスタート＝お茶会などで交流−洞爺湖サミット

肝心のサミットの実効性には疑問が残りますが，せっかくのサミットなのですからファーストレディ(ハズバンドを含む)の交流も目的の一つなのでしょう。

ところが，以下の方は今回欠席です。十二単なんてそう簡単に着られないと思うのですが…

■サルコジ仏大統領夫人，カーラ・ブルーニさん：
欠席理由は公表せず。しかし，歌手である当人は「新作のアルバムの準備で忙しい」とのもっぱらのうわさ。

■ベルルスコーニ伊大統領夫人，ヴェロニカさん：
公式発表は「公の席に出るのは好きではない」でしたが，地震国家のイタリア人らしく「中国・日本と立て続けに大地震があったので，行きたくなかった」のも十分考えられる。

■メルケル独首相の夫，ヨアヒム・ザウアーさん：
大学教授であり，欠席の理由は「大学の仕事が忙しいから」

しかし，来日している夫人たちの一人が，ファーストレディーの「結束」にさざ波　サミット参加の「某首脳夫人」が…にあるように，団体行動を拒否しているそうです。

この夫人の名前を検索せねば，このエントリは完全には終われません。･･･

>７日からの主要国首脳会議（北海道洞爺湖サミット）に参加予定の「ファーストレディー」の一人が、配偶者プログラムで「他の夫人と一緒のバスで移動したくない」との意向を日本政府に伝えてきていることが１日、わかった。(産経ニュース)

とあり，すでに来日を止めたブルーニさんの可能性もあります。

>７日からの北海道洞爺湖サミットを控え、「ファーストレディー」たちの足並みが乱れている。仏サルコジ大統領夫人のカーラ・ブルーニさん（４０）が訪日をドタキャンしたほか、夫人の１人がサミット期間中の移動について、他の夫人と「一緒のバスで移動したくない」とワガママを言い出したというのだ。(ZAKZAK)

こちらは，文脈全体を見ても別の来日予定の夫人のように書いています。サミット期間中の移動が実際にどうなったかが鍵ですね。

追記2008/07/08：
ブッシュ夫人だけ乗り合いバス拒否　サミット、乗用車利用に日本側「理解に苦しむ」

なぜなんでしょう。私も理解に苦しみますが，一応エントリの目的は果たしました。